-
1 тестовое техническое диагностирование
тестовое техническое диагностирование
тестовое диагностирование
Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
Синонимы
EN
10. Тестовое техническое диагностирование
Тестовое диагностирование
E. Testing
F. Procedure de test
Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестовое техническое диагностирование
-
2 техническая диагностика
техническая диагностика
диагностика
Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов.
[ ГОСТ 20911-89 ]
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
техническая диагностика
Теория, методы и средства определения технического состояния объекта.
[ПБ 03-576-03]Тематики
EN
1. Техническая диагностика
D. Tochnische Diagnostic
E. Technical diagnostics
F. Diagnose Technique
Отрасль знаний, исследующая технические состояния объектов диагностирования и проявления технических состояний, разрабатывающая методы их определения, а также принципы построения и организацию использования систем диагностирования
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая диагностика
-
3 Тест диагностирования Тест
13. Тест диагностирования Тест
D. Test.
Priifung
E. Test
F. Test (un ensemble des tests)
Одно или несколько тестовых воздействий и последовательность их выполнения, обеспечивающие диагностирование
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
13. Тест диагностирования Тест
D. Test.
Priifung
E. Test
F. Test (un ensemble des tests)
Одно или несколько тестовых воздействий и последовательность их выполнения, обеспечивающие диагностирование
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Тест диагностирования Тест
-
4 Проверяющий тест
- Kontrolltest,
- Kontrollprufung
- Fault detection test
14. Проверяющий тест
Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест
D. Funktionelletest,
Kontrolltest,
Kontrollprufung
E. Fault detection test
F. Ensemble (sequences) des tests de detection
Тест диагностирования для проверки исправности или работоспособности объекта диагностирования
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
14. Проверяющий тест
Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест
D. Funktionelletest,
Kontrolltest,
Kontrollprufung
E. Fault detection test
F. Ensemble (sequences) des tests de detection
Тест диагностирования для проверки исправности или работоспособности объекта диагностирования
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проверяющий тест
-
5 исправность
исправность
(в методологии оценки риска аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2. Исправность
D. Intaktheit
E. Being in order
F. La normalite
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправность
-
6 контроль технического состояния
контроль технического состояния
Определение вида технического состояния изделия.
[ ГОСТ 19919-74]
контроль технического состояния
контроль
Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из заданных видов технического состояния в данный момент времени.
Примечание
Видами технического состояния являются, например, исправное, работоспособное, неисправное, неработоспособное и т.п. в зависимости от значений параметров в данный момент времени.
[ ГОСТ 20911-89]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- техническая диагностика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль технического состояния
-
7 контроль функционирования
контроль функционирования
Операции, проводимые для подтверждения способности объекта выполнять требуемые функции, в том числе и после устранения отказа.
[ОСТ 45.152-99]
контроль функционирования
Контроль выполнения объектом части или всех свойственных ему функций
[ ГОСТ 19919-74]
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
- техническая диагностика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль функционирования
-
8 по прямому назначению
- for the use for which it was designed
- for the purpose specified
- for the intended purpose
- as intended
по прямому назначению
-
[Интент]Кроме того, на основании результатов испытаний изделий на воздействие влажности и накопленного ранее опыта изготовителей изделий, в инструкции по эксплуатации должно быть указано минимальное значение сопротивления изоляции, при котором изготовители гарантируют использование изделия по прямому назначению без применения каких-либо мер увеличения сопротивления изоляции.
[ ГОСТ Р 51369-99]КРОВЛЯ ЭКСПЛУАТИРУЕМАЯ - кровля, используемая как по прямому назначению, так и в других эксплуатационных целях (солярий, спортивная площадка, зона отдыха и т.п.).
[СНиП I-2]Наземные вертолетные площадки для доставки спасаемых людей должны находится на расстоянии не более 500 м от зданий, с покрытия которых предусматривается спасение людей с помощью вертолетов и спасательных кабин. Расположение площадок на территории должно исключать возможность их использования не по прямому назначению (в качестве автостоянок и др.).
[МГСН 4.19-05]
Рабочие программы позволяют осуществлять диагностирование (контроль) объекта в процессе использования его по прямому назначению, а специальные программы требуют перерывов в выполнении объектом его рабочих функций.
[ ГОСТ 20911-89]Нормативно-технический акт Роскартографии, содержащий наименования, сроки подготовки данных и документов, относящихся к топографо-геодезической и картографической деятельности, также устанавливающий порядок их хранения в целях многократного и многоцелевого использования по прямому назначению
[ОСТ 68-17-03]Тематики
Действия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > по прямому назначению
-
9 прогнозирование технического состояния
прогнозирование технического состояния
прогнозирование
Процесс определения технического состояния изделия на предстоящий интервал времени.
Примечание
При необходимости целью прогнозирования может быть также определение интервала времени, в течение которого сохранится состояние изделия, имеющееся в данный момент.
[ ГОСТ 19919-74]
прогнозирование технического состояния
Определение технического состояния объекта с заданной вероятностью на предстоящий интервал времени.
Примечание
Целью прогнозирования технического состояния может быть определение с заданной вероятностью интервала времени (ресурса), в течение которого сохранится работоспособное (исправное) состояние объекта или вероятности сохранения работоспособного (исправного) состояния объекта на заданный интервал времени.
[ ГОСТ 20911-89]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- техническая диагностика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогнозирование технического состояния
-
10 техническое диагностирование
техническое диагностирование
Определение технического состояния объекта. Задачи технического диагностирования - контроль технического состояния, поиск места и определение причин отказа (неисправности), прогнозирование технического состояния
[ПБ 03-576-03]
техническое диагностирование
диагностирование
Определение технического состояния объекта.
Примечания
1. Задачами технического диагностирования являются:
контроль технического состояния;
поиск места и определение причин отказа (неисправности);
прогнозирование технического состояния.
2. Термин "Техническое диагностирование" применяют в наименованиях и определениях понятий, когда решаемые задачи технического диагностирования равнозначны или основной задачей является поиск места и определение причин отказа (неисправности).
Термин "Контроль технического состояния" применяется, когда основной задачей технического диагностирования является определение вида технического состояния
[ ГОСТ 20911-89]
техническое диагностирование
Комплекс работ и организационно-технических мероприятий для определения технического состояния газопроводов и других объектов газораспределительных систем в процессе эксплуатации или по истечении срока службы
[ОСТ 153-39.3-051-2003]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
техническое диагностирование
Комплекс работ по определению технического состояния конструкций резервуара, определению пригодности его элементов к дальнейшей эксплуатации.
[ ГОСТ Р 52910-2008]
Тематики
- газораспределение
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- техническая диагностика
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое диагностирование
-
11 Поиск дефекта
11. Поиск дефекта
Ндп. Диагностический контроль
D. Defektfcststellung
E. Fault location
F. Localisation des pannes
Диагностирование, целью которого является определение места и, при необходимости, причины и вида дефекта объекта
Примечание. Дефект — по ГОСТ 17102-71
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Поиск дефекта
-
12 автоматизированная система технического диагностирования (контроля технического состояния)
автоматизированная система технического диагностирования (контроля технического состояния)
автоматизированная система диагностирования (контроля)
Система диагностирования (контроля), обеспечивающая проведение диагностирования (контроля) с применением средств автоматизации и участием человека.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система технического диагностирования (контроля технического состояния)
-
13 автоматизированное средство технического диагностирования (контроля технического состояния)
автоматизированное средство технического диагностирования (контроля технического состояния)
автоматизированное средство диагностирования (контроля)
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
Обобщающие термины
- виды средств технического диагностирования (контроля технического состояния)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированное средство технического диагностирования (контроля технического состояния)
-
14 автоматическая система технического диагностирования (контроля технического состояния)
автоматическая система технического диагностирования (контроля технического состояния)
автоматическая система диагностирования (контроля)
Система диагностирования (контроля), обеспечивающая проведение диагностирования (контроля) без участия человека.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система технического диагностирования (контроля технического состояния)
-
15 автоматическое средство технического диагностирования (контроля технического состояния)
автоматическое средство технического диагностирования (контроля технического состояния)
автоматическое средство диагностирования (контроля)
-
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
Обобщающие термины
- виды средств технического диагностирования (контроля технического состояния)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое средство технического диагностирования (контроля технического состояния)
-
16 алгоритм технического диагностирования (контроля технического состояния)
алгоритм технического диагностирования (контроля технического состояния)
алгоритм диагностирования (контроля)
Совокупность предписаний, определяющих последовательность действий при проведении диагностирования (контроля)
Алгоритм диагностирования (контроля) устанавливает состав и порядок проведения элементарных проверок объекта и правила анализа их результатов. Элементарная проверка определяется рабочим или тестовым воздействием, поступающим или подаваемым на объект, а также составом признаков и параметров, образующих ответ объекта на соответствующее воздействие. Конкретные значения признаков и параметров, получаемых при диагностировании (контроле), являются результатами элементарных проверок или значениями ответов объекта.
Различают безусловные алгоритмы диагностирования (контроля), у которых порядок выполнения элементарных проверок определен заранее, и условные алгоритмы диагностирования (контроля), у которых выбор очередных элементарных проверок определяется результатами предыдущих.
Если диагноз составляется после выполнения всех элементарных проверок, предусмотренных алгоритмом, то последний называется алгоритмом с безусловной остановкой. Если же анализ результатов делается после выполнения каждой элементарной проверки, то алгоритм является алгоритмом с условной остановкой.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм технического диагностирования (контроля технического состояния)
-
17 внешнее средство технического диагностирования (контроля технического состояния)
внешнее средство технического диагностирования (контроля технического состояния)
внешнее средство диагностирования (контроля)
Средство диагностирования (контроля), выполненное конструктивно отдельно от объекта.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
Обобщающие термины
- виды средств технического диагностирования (контроля технического состояния)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнее средство технического диагностирования (контроля технического состояния)
-
18 встроенное средство технического диагностирования (контроля технического состояния)
встроенное средство технического диагностирования (контроля технического состояния)
встроенное средство диагностирования (контроля)
Средство диагностирования (контроля), являющееся составной частью объекта.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
Обобщающие термины
- виды средств технического диагностирования (контроля технического состояния)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенное средство технического диагностирования (контроля технического состояния)
-
19 диагностическая модель
диагностическая модель
Формализованное описание объекта, необходимое для решения задач диагностирования.
Примечание
Описание может быть представлено в аналитической, табличной, векторной, графической и других формах.
В качестве диагностических моделей могут рассматриваться дифференциальные уравнения, логические соотношения, диаграммы прохождения сигналов и др.
По методам представления взаимосвязей между состоянием объекта, его элементами и параметрами, диагностические модели подразделяют на следующие виды: непрерывные, дискретные, специальные.
Выбор того или иного типа модели для представления конкретного объекта зависит от целого ряда таких факторов, как условия эксплуатации, возможное конструктивное выполнение, тип комплектующих элементов и т.п.
Выбор диагностических моделей производится с учетом:
специфики объекта;
условий использования;
методов диагностирования.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагностическая модель
-
20 диагностический (контролируемый) параметр
диагностический (контролируемый) параметр
Параметр объекта, используемый при его диагностировании (контроле).
Для каждого объекта можно указать множество параметров, характеризующих его техническое состояние. Их выбирают в зависимости от применяемого метода диагностирования (контроля).
Следует различать прямые и косвенные диагностические (контролируемые) параметры. Прямой - структурный параметр (например, износ, зазор в сопряжении и др.) непосредственно характеризует техническое состояние объекта. Косвенный параметр (например, давление масла, время, содержание СО в отработавших газах др.) косвенно характеризует техническое состояние.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагностический (контролируемый) параметр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 20911-89 — 11 с. (3) Техническая диагностика. Термины и определения Взамен: ГОСТ 20911 75 разделы 01.040.19, 19.100 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 20911-89 — Техническая диагностика. Термины и определения. Взамен ГОСТ 20911 75 [br] НД чинний: від 1991 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 78 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 19.100 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 20911 75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа: 7. Алгоритм технического диагностирования Алгоритм диагностирования D. Algorithmic der technischen Diagnose E. Algorythm of technical… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20911-89: Техническая диагностика. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20911 89: Техническая диагностика. Термины и определения оригинал документа: Technical state prediction Примечание. Целью прогнозирования технического состояния может быть определение с заданной вероятностью интервала времени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.8-99 — (Правила ЕЭК ООН № 8) 42 с. (7) Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения фар с асимметричными огнями ближнего света и (или) огнями дальнего света механических транспортных средств, предназначенных для использования с… … Указатель национальных стандартов 2013
20911 — ГОСТ 20911{ 89} Техническая диагностика. Термины и определения. ОКС: 01.040.19, 19.100 КГС: Т00 Общетехнические термины, обозначения и величины Взамен: ГОСТ 20911 75 Действие: С 01.01.91 Примечание: переиздание 2005 в сб. Контроль неразрушающий.… … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 53382-2009: Моторвагонный подвижной состав. Общие требования по приспособленности к диагностированию — Терминология ГОСТ Р 53382 2009: Моторвагонный подвижной состав. Общие требования по приспособленности к диагностированию оригинал документа: 3.1.15 вагонная шина обмена информацией: Линия связи (проводная, оптико волоконная, радиочастотная),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14228-80: Дизели и газовые двигатели автоматизированные. Классификация по объему автоматизации — Терминология ГОСТ 14228 80: Дизели и газовые двигатели автоматизированные. Классификация по объему автоматизации оригинал документа: 11. Автоматизированное (автоматическое) техническое диагностирование двигателя Процесс определения технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54907-2012: Магистральный трубопроводный транспорт нефти и нефтепродуктов. Техническое диагностирование. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 54907 2012: Магистральный трубопроводный транспорт нефти и нефтепродуктов. Техническое диагностирование. Основные положения оригинал документа: 3.1 акустико эмиссионный контроль: Вид неразрушающего контроля, основанный на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
51934 — ГОСТ Р 51934{ 2002} Повидло. Технические условия. ОКС: 67.080.10 КГС: Н53 Консервы растительные, варенье, компоты и концентраты Действие: С 01.07.2003 Текст документа: ГОСТ Р 51934 «Повидло. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
зона досягаемости — 3.7 зона досягаемости: Зона, заключенная между любой точкой поверхности, на которой могут находиться животные, и токоведущей частью, до которой может дотянуться животное, встав на задние конечности. Источник: ГОСТ Р 54392 2011: Электроустановки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации